Les tendances de juin ouvrent des perspectives pour le Canada